Kathryn Vercillo
Le crochet n'est pas seulement un métier; c'est une langue. Lorsque vous commencez à explorer l'artisanat, vous pouvez jeter un coup d'œil à un motif au crochet et avoir l'impression de lire quelque chose dans une langue étrangère ou un chiffre quelconque. Une fois que vous commencez à apprendre toutes les différentes abréviations au crochet, les motifs commencent à avoir plus de sens. Cependant, comme pour n'importe quelle langue, il y a souvent de nouveaux tournants de phrase que vous devez apprendre pour comprendre pleinement ce que quelqu'un essaie de vous transmettre dans la langue du crochet. "Travaillez même" est l'une de ces phrases.
Heureusement, si vous parlez couramment anglais, vous aurez probablement déjà une bonne idée de ce que signifie «travailler même». Mais, comme pour tant d'autres choses en anglais, la phrase en elle-même est un peu vague et pourrait être interprétée comme signifiant différents types de choses. Par la seule phrase, vous ne savez pas vraiment si cela signifie quelque chose sur la hauteur ou la longueur du point ou quoi. Vous pouvez donc faire une bonne estimation, mais pour maîtriser le crochet, vous aurez besoin d'un peu plus d'informations.
Que signifie «travailler même»?
Lorsque vous voyez que vous êtes censé "travailler même" dans un point de crochet, ce que vous devez garder à l'esprit est que vous allez terminer la ligne sans aucune augmentation ou diminution. Vous allez travailler chaque point de la ligne actuelle dans le même nombre de points que dans la ligne précédente. Donc, si la ligne précédente avait douze points, vous allez travailler douze points dans la ligne actuelle. Vous n'augmenterez pas (n'ajouterez plus de points) ni ne diminuerez (combinez les points pour en créer moins sur la ligne).
Une autre façon de dire cela est que «travailler même» signifie que vous continuez à crocheter le même nombre de points que la rangée ou le tour précédent, sans faire de mise en forme.
Lorsque vous voyez habituellement "Travailler même"
L'endroit le plus courant dans un motif pour voir le terme «travailler même» est lorsque vous avez récemment augmenté ou diminué les points de suture. Le terme est utilisé pour vous faire savoir que vous ne faites plus cela. Ainsi, par exemple, vous avez peut-être augmenté d'un point dans chaque ligne sur les dix lignes précédentes. Ensuite, vous êtes invité à «travailler même». Vous n'augmenterez plus les points. Vous travaillerez le même nombre de points dans cette ligne que la dernière ligne terminée.
Ceci est particulièrement courant lorsque vous travaillez en rond. Lorsque vous crochetez des cercles, vous devez généralement augmenter le nombre de points de suture à chaque tour pour les agrandir. Cependant, à mesure que le cercle s'agrandit, vous n'avez pas besoin d'augmenter à chaque tour. Vous pouvez "travailler même" pendant quelques tours, puis augmenter à nouveau, ce que vous ferez parfois dans des modèles de mandalas au crochet. Ou vous voudrez peut-être augmenter jusqu'à un certain point, puis arrêter d'agrandir le cercle et commencer à agrandir les côtés de celui-ci, pour créer un objet tridimensionnel tel qu'un chapeau ou un panier. Vous "travailleriez même" pour arrêter l'augmentation et démarrer la croissance du corps de l'objet.
Quel point utiliser
Dans certains cas, le motif lui-même vous indiquera quel point vous utilisez. Par exemple, il dira, "travaillez même en utilisant le crochet double" ou quelque chose du genre. Si le motif ne spécifie pas le type de point, continuez à utiliser le même point que vous utilisiez sur la ligne précédente. Donc, disons à partir de l'exemple précédent que vous avez fait dix rangées de crochet double, en augmentant un point à chaque fois; vous continuerez à utiliser le crochet double lorsque vous "travaillez même"; vous ne ferez tout simplement plus l'augmentation.
Dans certains cas, la ligne précédente sera constituée de plusieurs types de points. Par exemple, il peut inclure des points de crochet simples et doubles. Dans ce cas, "travailler même" signifie continuer le motif de point précédent, en travaillant avec ces deux types de points dans le même motif que précédemment.
Dans ces cas, le concepteur de crochet peut vous fournir des instructions supplémentaires. Par exemple, dans le modèle Free Crochet Visor Beanie, le concepteur indique: "Ch 1 (compte comme 1ère ms), 1 ms tbl dans chaque m à la fin du rnd, mc pour commencer ch à rejoindre" pour vous rappeler que vous êtes passer au crochet simple dans la boucle arrière uniquement de chaque point du tour précédent. Vous faisiez déjà cela, il aurait donc suffi de "travailler même", mais le concepteur vous donne les informations supplémentaires pour être plus clair.
Quand il dit "Répéter"
Travailler même, comme vous le savez maintenant, signifie que vous répétez la ligne précédente, sans augmentation ni diminution. Cependant, le modèle peut parfois le répéter en disant également de répéter. Par exemple, dans "Comment crocheter un chapeau de bébé", les instructions de motif se lisent comme suit: "Répétez la rangée 1 pour travailler même dans votre point de motif jusqu'à ce que votre pièce ait la longueur souhaitée pour le chapeau." Cela pourrait aussi simplement lire, "travailler même à la longueur désirée". Ces deux choses signifient la même chose. Les instructions supplémentaires pour "répéter la rangée 1" du concepteur de crochet sont simplement pour clarification.
Travaillez même en tricot
De nombreux termes de crochet sont propres à l'artisanat, mais il existe quelques termes communs au crochet et au tricot. Le travail même est l'un de ces termes, utilisé de la même manière en tricot que décrit ici pour le crochet.
Mis à jour par: Kathryn Vercillo