JuanMuino / Getty Images
introduction
L'une des compétences les plus fondamentales de l'ébénisterie ou de la fabrication de meubles raffinés est la construction de tiroirs en queue d'aronde. Un tiroir à queue d'aronde bien construit est non seulement incroyablement solide et durable, mais il est esthétiquement beau. Une façon d'identifier le niveau de compétence d'un menuisier est de vérifier et de voir dans quelle mesure ils construisent les tiroirs à queue d'aronde dans leurs projets.
Dans cet article, nous vous expliquons étape par étape le processus de construction de tiroirs en queue d'aronde. Une fois que vous aurez compris les bases, vous serez en mesure de fabriquer systématiquement de beaux tiroirs en queue d'aronde pour vos projets de menuiserie. Certaines des mêmes compétences peuvent également être utilisées pour les joints en queue d'aronde utilisés dans d'autres applications.
Niveau de difficulté
- Modérer
Finition
- Peinture ou teinture et polyuréthane
Temps pour terminer
- 2 heures
Outils recommandés
- Scie à onglet ou scie circulaire
- Toupie et table de toupie avec embout droit 1/4 "
- Gabarit en queue d'aronde et bits de routeur
- Protection des yeux et protection auditive
Les matériaux nécessaires
- 1 x 4 peuplier ou pin pour les côtés des tiroirs
- Contreplaqué 1/4 "d'épaisseur pour le fond du tiroir
- 1 x 6 crosse pour la façade du tiroir
- Poignées de tiroirs
- Mètre à ruban
- Crayon
- Colle de menuisier
- Vis à bois 1 "
- Peinture ou teinture de la couleur de votre choix
- Papier de verre
Coupez les côtés à la longueur
La première étape consiste à couper les quatre côtés du tiroir à la longueur. Les tiroirs sont généralement construits à partir de 1 stock, mais les largeurs peuvent dépendre de la hauteur du tiroir requise.
- Déchirez le stock avec une scie circulaire ou sur une scie circulaire à table à la largeur désirée.
- Ensuite, coupez les quatre côtés aux longueurs finies comme l'exigent les plans du projet. Les deux côtés du tiroir doivent avoir la même longueur et l'avant et l'arrière doivent être de la même longueur. Par exemple, pour un tiroir qui aura une taille de boîte finie de 18 "de large x 12" de profondeur, vous devrez couper deux morceaux de 18 "de long et deux morceaux de 12".
Couper les queues d'aronde et les goupilles
Une fois que les côtés du tiroir sont coupés aux longueurs appropriées, nous nous concentrerons sur la coupe des queues d'aronde. Alors que les queues d'aronde traditionnelles sont coupées à la main avec une scie à queue d'aronde et un ciseau, nous allons utiliser un gabarit à queue d'aronde et un routeur.
- CONSEIL: assurez-vous de suivre les instructions étape par étape qui accompagnent votre gabarit en queue d'aronde pour des queues d'aronde parfaitement ajustées, car chaque gabarit en queue d'aronde a un ensemble différent d'étapes pour couper les queues et les broches. Pour cette raison, les instructions suivantes sont des instructions générales; votre processus réel variera un peu selon votre gabarit.
- Pour de meilleurs résultats, coupez toujours les queues en premier - la partie centrale de l'articulation qui a la forme d'une queue de poisson. Il est beaucoup plus facile d'enlever un peu plus les broches que d'ajuster les queues. Installez votre gabarit en queue d'aronde pour couper les queues et placez l'extrémité de l'une des deux pièces latérales dans le gabarit. Centrez le gabarit de manière appropriée et coupez les queues, toujours en suivant les instructions qui accompagnent votre gabarit à queue d'aronde).
- Une fois la première queue coupée, tournez la crosse de 180 degrés et placez le côté opposé dans le gabarit. Assurez-vous que le côté de la planche qui vous faisait face lorsque vous coupez le premier jeu de queues est le même côté de la planche qui vous fait maintenant face.
- Une fois que vous avez fini de couper les queues aux deux extrémités d'une pièce latérale, terminez la pièce latérale opposée de la même manière.
- Changez votre gabarit en queue d'aronde en une configuration à broches. Vous devrez probablement également changer le foret en un foret droit. Alignez la partie arrière de la boîte de tiroir dans le gabarit à l'emplacement approprié et coupez les broches.
- Retirez la pièce du gabarit et testez l'ajustement avec l'un des panneaux de queue. Si vous êtes satisfait de l'ajustement, faites pivoter le stock de 180 degrés et coupez les broches opposées.
- Coupez les broches dans le quatrième côté de la boîte de la même manière.
Couper les rainures pour le fond du tiroir
Avec les broches et les queues correctement coupées sur les quatre côtés, nous nous concentrerons sur la découpe de la rainure dans chacune des quatre pièces du tiroir pour accueillir le fond du tiroir.
- Commencez par assembler à sec les quatre côtés de la boîte. Faites une petite marque au crayon sur la partie inférieure intérieure de chacun des quatre côtés, pour indiquer de quel côté de chaque pièce la rainure doit être coupée.
- Installez votre toupie et votre table de toupie avec une mèche droite de 1/4 "et un guide. Le foret doit être ajusté à une hauteur de 3/8" au-dessus de la table, avec le guide à 1/4 "de l'arrière du foret .
- Ensuite, vérifiez l'épaisseur des quatre pièces de stock. Si vous avez utilisé 1x stock, l'épaisseur serait probablement de 3/4 ".
- Mesurez cette distance du bord de la mèche le long de la clôture et faites une marque au crayon sur la clôture de chaque côté de la mèche à cette distance. Cela indiquera les points de départ et d'arrêt de la rainure.
- En portant une protection oculaire et auditive appropriée, allumez votre routeur. Avec le côté du stock à couper face à la table et le bord inférieur contre le guide, placez l'extrémité de la crosse (opposée à l'extrémité du foret) contre la table, avec le bord d'attaque juste au-dessus du foret. Alignez l'extrémité de la planche avec la marque de crayon éloignée et inclinez soigneusement le stock vers le bas sur le foret.
- Faites glisser le stock vers l'avant tout en le maintenant fermement sur la table et contre le guide jusqu'à ce que le bord arrière atteigne la première marque de crayon. Ensuite, inclinez soigneusement le stock et soulevez le bord arrière du foret.
- Coupez les rainures dans les trois autres pièces de stock exactement de la même manière.
- Coupez le fond en contreplaqué de 1/4 "à la taille voulue. Les dimensions du fond doivent être 1/2" plus longues (dans chaque direction) que les dimensions intérieures de la boîte du tiroir en queue d'aronde. Par exemple, sur la boîte de 18 "x 12" susmentionnée, le fond doit être coupé à une taille de 17 "x 11". Cela permettra au fond du tiroir de flotter dans les rainures, avec un petit jeu.
Commencez l'assemblage des tiroirs
Avant de passer à l'assemblage final, c'est une très bonne idée d'ajuster à sec l'ensemble de la boîte à tiroirs en queue d'aronde. Si des ajustements sont nécessaires, il sera beaucoup plus facile à résoudre avant d'appliquer de la colle sur l'assemblage.
- Ajustez à sec l'un des deux côtés avec l'avant et l'arrière de l'assemblage du tiroir. Glissez ensuite le fond du tiroir et installez à sec le quatrième côté. Lorsque vous êtes sûr que l'ajustement est parfait, démontez les cinq pièces.
- Pour commencer l'assemblage final, appliquez une goutte de colle à bois dans chacune des queues d'aronde, comme indiqué sur l'image. Étalez la colle avec une petite brosse à poils ou un mince morceau de ferraille qui rentrera facilement dans les queues. Enduire les trois bords de chacune des queues d'aronde avec une fine couche uniforme de colle.
Attachez les épingles aux queues
- Avec la queue collée correctement, faites glisser le panneau d'affichage approprié dans cette queue d'aronde et tapez avec un maillet en caoutchouc, si nécessaire, jusqu'à ce que le joint soit correctement installé. Essuyez immédiatement tout excès de colle qui aurait pu s'échapper du joint.
- Répétez ces étapes avec la queue opposée sur le buffet et attachez le tableau d'affichage à cette queue opposée.
Insérer le fond du tiroir
Avec trois des quatre côtés du tiroir assemblés, insérez le fond du tiroir dans les rainures. Il ne doit y avoir aucune colle utilisée pour fixer le fond du tiroir, car le fond doit pouvoir glisser librement dans la rainure pour s'adapter aux mouvements saisonniers du stock.
Placez simplement le côté du tiroir en queue d'aronde sur votre table à bois avec les deux panneaux d'affichage s'étendant verticalement, et faites glisser le fond du tiroir dans les rainures des panneaux d'affichage. Insérez le bord inférieur du fond du tiroir dans la rainure du hayon en bas.
Fixez le quatrième côté de la boîte à tiroirs
- Avec le fond du tiroir en queue d'aronde dans les rainures, appliquez de la colle sur les queues à chaque extrémité du deuxième hayon et faites glisser les queues sur les broches des tableaux d'affichage pour compléter la boîte du tiroir.
- Insérez le fond du tiroir dans la rainure et appuyez sur le côté du tiroir en place avec un maillet en caoutchouc.
- Essuyez immédiatement tout excès de colle qui aurait pu s'échapper des articulations.
Serrez le tiroir
- Avec les quatre côtés en place, fixez les panneaux arrière avec de longs colliers de serrage ou des pinces de barre pour maintenir l'unité pendant que la colle sèche. Assurez-vous de faire des mesures croisées pour vérifier le carré de l'unité avant de la mettre de côté pour sécher. Ajustez la boîte du tiroir en queue d'aronde si elle n'est pas d'équerre et resserrez-la.
- Mettez de côté l'assemblage pour sécher.
CONSEIL: Serrez toujours le tiroir avec quelques pinces en bas et au moins une pince en haut du tiroir. Vérifiez les quatre joints pour vous assurer qu'ils sont correctement installés. Tapotez le joint avec votre maillet en caoutchouc pour resserrer le joint si nécessaire. C'est également une bonne idée d'utiliser quelques morceaux de ferraille entre les mâchoires des pinces et les panneaux arrière pour éviter toute cicatrisation des pinces.
Poncer l'assemblage et fixer la façade du tiroir
Une fois que la colle dans les joints de la boîte à tiroirs a eu le temps de sécher, nous nous préparerons à terminer le tiroir.
- Commencez par poncer la boîte et les joints en queue d'aronde avec des grains de papier de verre progressivement plus fins jusqu'à ce que les joints et la boîte à tiroirs soient lisses. Mettez la boîte de côté.
- Mesurez et coupez la façade du tiroir comme indiqué par les plans pour le projet que vous construisez, et appliquez le bord décoratif avec le foret approprié si nécessaire. Sable, la façade du tiroir, en utilisant à nouveau des grains de papier de verre de plus en plus fins.
- Placez la façade du tiroir décoratif sur le devant de la boîte à tiroirs et positionnez-la exactement à l'emplacement requis. Fixez la façade du tiroir en place et fixez-la à la boîte du tiroir en queue d'aronde avec quelques vis à bois à tête fraisée.
- Une fois que la finition appropriée a été appliquée, fixez les poignées de tiroir aux emplacements appropriés. Assurez-vous de pré-percer les trous pour les poignées de tiroir.